سوره المسد

 بسم الله الرحمن الرحیم

 تَبَّتْ یَدَا أَبِی لَهَبٍ وَتَبَّ «1» مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا کَسَبَ «2» 

 سَیَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ «3» وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ «4»  

فِی جِیدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ «5»

به نام خدا که رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش همیشگى.

نابود باد قدرت ابولهب ، و نابود باد خودش ; « 1» ثروتش و آنچه از امکانات به دست آورد چیزى [ از عذاب خدا را که در دنیا عذاب استیصال است ] از او دفع نکرد . « 2» به زودى در آتشى زبانه دار درآید ; « 3» و [ نیز ] همسرش که هیزم کش است [ در آتش زبانه دار در آید . ] « 4» [ همان که ] بر گردنش طنابى تابیده از لیف خرماست . « 5»